Letzte Aktualisierung: November 2025

Bei Café de Origen CC respektieren wir deine Privatsphäre und verpflichten uns, deine personenbezogenen Daten zu schützen. Diese Richtlinie erklärt, wie wir die Informationen erfassen, verwenden, teilen und schützen, die du über unsere Website www.cafedeorigencc.com bereitstellst.

1. Identität des Verantwortlichen

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
Café de Origen CC
EORI: PT316264199
Adresse: Lissabon, Portugal
E-Mail: cafedeorigencc@gmail.com

2. Welche personenbezogenen Daten wir sammeln

Wir erfassen nur die minimal notwendigen Daten, um dir einen sicheren und personalisierten Service zu bieten.

Wir können folgende Daten erfassen:

• Identifikationsdaten: Name, Nachname, Unternehmen, Steuernummer, Adresse, Telefon und E-Mail.

• Kauf- und Zahlungsdaten: Informationen zur Bestellabwicklung (über PayPal oder Wix Payments).

• Navigationsdaten: IP-Adresse, Gerätetyp, Browser, besuchte Seiten, Sitzungsdauer (durch Cookies/Analysen).

• Kontaktdaten: Nachrichten oder Anfragen über Formular oder E-Mail.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir nutzen deine Daten ausschließlich für:

• Verwaltung von Bestellungen und Lieferungen

• Erstellung von Rechnungen und steuerlichen Dokumenten

• Beantwortung von Anfragen

• Versand von Newslettern und Werbemitteilungen (nur mit deiner Zustimmung)

• Analyse des Website-Traffics zur Verbesserung unserer Dienste

4. Rechtsgrundlage

• Vertragserfüllung

• Gesetzliche Verpflichtung (Rechnungsstellung, Buchhaltung)

• Ausdrückliche Einwilligung

• Berechtigtes Interesse (Sicherheit und Betrugsprävention)

5. Aufbewahrung der Daten

• Bestellungen & Rechnungen: bis zu 10 Jahre

• Anfragen/Kontakte: maximal 2 Jahre

• Marketing: bis zum Widerruf deiner Einwilligung

Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

6. Weitergabe der Daten

Wir verkaufen oder vermieten deine Daten nicht.
Wir teilen sie nur mit:

• Zahlungsdienstleistern: PayPal, Wix Payments

• Transportdiensten: FedEx, CTT, DHL

• Hosting-Plattform: Wix.com

• Steuer- und Buchhaltungsberatern

Alle Dienstleister erfüllen die DSGVO.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

• Auskunft

• Berichtigung

• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

• Einschränkung oder Widerspruch

• Datenübertragbarkeit

• Widerruf der Einwilligung

Kontakt: cafedeorigencc@gmail.com

8. Datensicherheit

Unsere Website verwendet:

• SSL-Verschlüsselung

• Sichere Server (Wix.com)

• Interne Sicherheitsrichtlinien

9. Cookies

Wir verwenden notwendige, analytische und personalisierte Cookies.
Details findest du in unserer Cookie-Richtlinie.

10. Links zu Drittanbietern

Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte oder Datenschutzrichtlinien externer Seiten.

11. Änderungen

Wir können diese Richtlinie bei Bedarf aktualisieren.

12. Kontakt & Beschwerden

📧 cafedeorigencc@gmail.com
📍 Café de Origen CC, Lissabon, Portugal

Portugiesische Datenschutzbehörde: CNPD – www.cnpd.pt